Инновации, Налоги, Предпринимательство , Рынки и компании, Финансы, Эстония

«По-прежнему будет действовать положение закона о бухучете, которое обязывает фирмы представлять отчеты за финансовый год на эстонском языке, его не планируется менять», - сказал заведующий отделом предпринимательства и расчетной политики Министерства финансов Курмет Оямаа в ответ на вопрос о том, может ли условие составления отчетов на эстонском языке отпугнуть от Эстонии электронных резидентов, действующих, например, по-английски.

В то ж время, по его словам, RIK приступил по инициативе министерств финансов и юстиции к разработке приложения, которое облегчит микропредприятиям следование этому положению. «RIK таким образом дополнит электронную среду составления и представления отчетов за финансовый год, что микропредприниматель сам сможет решать, пользоваться ему при вводе данных эстонским или английским языком», - сказал Оямаа.

«Поскольку отчет микропредпринимателя не содержит полей для свободного ввода текста, в среде можно будет с легкостью конвертировать отчет в англоязычную или эстоноязычную форму. Регистру будет представлен только подписанный отчет на эстонском языке», - сказал он.

Англоязычный отчет будет носить исключительно информирующий характер, предприниматель при желании сможет скачать его из системы. «Согласно текущим планам, изменение станет доступным с 1 января 2017 года», - сказал Оямаа.

В начале этого года вступила в силу редакцию закона о бухучете, упростившая правила составления и публикации отчетов за финансовый год микропредпринимателей и малых предпринимателей. Микропредприниматели в дальнейшем должны будут составлять только два основных отчета — отчет с указанными в законе о кратком балансе обязательными строчками и отчет о прибыли.