ЕС – Балтия, Латвия, Образование и наука, Право

Фото Е. Кривцовой

Ирина Цветкова представляла ассоциацию частных школ. Она резонно указала, что сегодняшний университет невозможен без интернационализации. В Европе масштабом интернационализации является Болонский процесс и создание Европейского пространства высшего образования, которое включает в себя 48 стран (страны ЕС, Россию, Украину, Казахстан, Грузию). Поэтому неправомерно деление языков высшего образования на ЕС и не-ЕС.

Интересно, что даже профессор Ина Друвиете, одна из идеологов политики госязыка, указала, что обучение только на латышском языке - это вчерашний день, причём не только для университетов, но и для школ (!) По её словам, на госязыке университеты должны развивать терминологию, популяризировать науку и использовать в научной коммуникации, чтобы не потерять языковые навыки. На мой взгляд, все эти задачи можно выполнить и без языковых запретов.

Специалист по Европейскому праву Юлия Ернева указала, что латвийское языковое регулирование является существенным барьером для вхождения на латвийский образовательный рынок европейских игроков. Тем самым ограничивается свобода предпринимательской деятельности.

Несколько разочаровал американский профессор Угис Грунтманис, от которого мы ожидали широкого взгляда на пространство высшего образования. Раньше профессор высказывался за использование любого языка, хоть китайского, но на суде почему-то отошёл от предыдущих убеждений. Тем не менее, профессор признал, что наука не может быть национальной, а значит широкое использование языков должно быть нормой, а не исключением.

Заключительное заседание Конституционного суда назначено на 12 мая в 10:00, после чего суд удалится для вынесения решения. 

О первых двух заседаниях КС по делу об использовании языков в латвийских вузах: