ЕС – Балтия, Общество, Право, Прямая речь

- Страна только что приняла участие в гигантском демократическом опыте - возможно, величайшем в нашей истории. Более 33 миллионов человек из Англии, Шотландии, Уэлльса, Северной Ирландии и Гибралтара сказали свое слово.

Мы должны гордиться тем фактом, что на наших островах мы доверяем народу столь великие решения.

У нас не только парламентская демократия, в вопросах о том, как должна управляться страна, иногда правильно спросить самих людей, и именно это мы сделали.

Британский народ проголосовал за выход из ЕС, и его волю необходимо уважать.

Хочу поблагодарить всех, кто принял участие в кампании на моей стороне, включая всех тех, кто отложил в сторону партийные разногласия и защищал то, что он считает национальным интересом.

Позвольте мне поздравить всех тех, кто агитировал за выход, - за вдохновенную и страстную кампанию.

Воля британского народа - это приказ, подлежащий исполнению. Это было нелегкое решение, так много организаций говорили так много разных вещей о его значении и последствиях.

Поэтому результат не вызывает сомнений.

Во всем мире люди смотрят, какой выбор сделала Британия. Хочу заверить рынки и инвесторов, что британская экономика сильна в своих основаниях.

Хочу также заверить британцев, живущих в Европе, и европейцев, живущих в Британии, что в их жизни не случится резких изменений. Не произойдет немедленных изменений в том, как люди могут путешествовать, перевозить наши товары и продавать наши услуги.

Теперь мы должны готовиться к переговорам с Европейским Союзом. Необходимо полное вовлечение в этот процесс правительств Шотландии, Уэлльса и Северной Ирландии, чтобы гарантировать защиту интересов всех частей нашего Соединенного Королевства.

Но более всего для этого потребуется сильное, решительное и преданное руководство.

Для меня большая гордость и честь быть премьер-министром этой страны в течение шести лет.

Я верю, что мы сделали большие дела - в стране работают больше людей, чем когда-либо в ее истории, реформируются социальные службы и образование, расширяются возможности людей, строится более сильное общество, мы выполняем свои обязательства перед самыми бедными народами Земли и позволяем любящим заключать браки вне зависимости от их сексуальной ориентации.

Но главное - это восстановление экономической мощи Британии, и я благодарен всем, кто этому содействовал.

Я всегда верил, что мы должны принимать крупные решения, а не уклоняться от них.

Поэтому мы создали первое за 70 лет коалиционное правительство, чтобы отодвинуть экономику страны от пропасти. Поэтому мы провели честный, законный и решающий референдум в Шотландии. Поэтому я обещал провести новые переговоры о статусе Британии в ЕС и провести референдум о членстве, и эти обещания выполнены.

В ходе этой кампании я боролся единственным известным мне способом - прямо и страстно говорил, что думаю и чувствую, - головой, сердцем и душой.

Я ничего не утаивал.

Я абсолютно ясно выражал свою веру в то, что Британия будет более сильной, безопасной и благополучной страной, оставаясь в ЕС, я абсолютно ясно говорил, что на референдум вынесено это и только это - не чье-либо политическое будущее, включая мое собственное.

Но британский народ принял очень ясное решение пойти другим путем, и потому я считаю, что стране требуется новое политическое руководство, которое поведет ее в этом направлении.

Я, как премьер-министр, сделаю все, чтобы обеспечить устойчивость корабля в ближайшие недели и месяцы, но не думаю, что будет правильным оставаться капитаном, ведущим страну к следующей цели.

Это решение далось мне нелегко, но я верю, что национальный интерес заключается в периоде стабильности, а после этого потребуется новое руководство.

Нет необходимости устанавливать точные даты, но, по моему мнению, к открытию конференции Консервативной партии в октябре у нас должен быть новый премьер-министр.

Обеспечить стабильность важно, и я останусь премьер-министром со своим кабинетом на три месяца. Заседание кабинета состоится в понедельник.

Переговоры с Европейским союзом должны начаться при новом премьер-министре, и мне кажется правильным, чтобы этот новый премьер-министр решил, когда вводить в действие статью 50 (договора о европейском Союзе - ред.) и начинать формальный процесс отделения.

На следующей неделе я поеду в ЕС и объясню решение, которое принял британский народ, и мое собственное решение.

Британский народ сделал свой выбор. Его требуется не просто уважать - проигравшая сторона, включая меня, должна помочь в его реализации.

Британия - особая страна.

Мы имеем так много важных преимуществ.

Парламентская демократия, в которой мы решаем великие вопросы своего будущего путем мирных дебатов.

Мы великая торговая нация, во всем мире уважают нашу науку, искусство, наших инженеров и творцов.

И хотя мы несовершенны, я верю, что мы можем служить образцом мультирасовой, мультирелигиозной демократии, куда люди могут приезжать и вносить свой вклад, и достигать высочайшего уровня, который позволяют их таланты.

Хотя выход из Европы - это не тот путь, который я рекомендовал, я первый признаю нашу невероятную силу. Я говорил, что Британия сможет выжить вне ЕС, и мы действительно сможем найти выход.

Теперь, когда принято решение выйти, мы должны найти наилучший путь, и я готов сделать все, что в моих силах, чтобы помочь.

Я люблю эту страну, для меня было честью ей служить.

И в будущем я сделаю все, что могу, чтобы помочь этой великой стране добиться успеха.