Аналитика, ЕС – Балтия, Интервью, Прямая речь, Финансы, Хорошо для дела, Экономика

Министр по европейским делам Турции Эгемен Багис в Gallery Park Hotel. Рига. 10.11.2011.

БК: Как турецкий план экономического развития коррелируется с проблемами глобального и  европейского кризиса — в целом в экономике, и в финансовом секторе, в частности?

Эгемен Багис: В последние годы экономика Турции многими стала рассматриваться как восходящая звезда. Турецкая экономика была самой быстрорастущей в ​​Европе в последнее десятилетие и с точки зрения валового внутреннего продукта. В 2010 году Турция стала шестнадцатой по величине экономикой в мире. По оценкам ОЭСР, если Турция поддержит такие экономические показатели в ближайшие десятилетия, к 2050 году она станет одной из десяти крупнейших экономик мира и второй по величине экономикой в ​​Европе. С учетом устойчивости турецкой экономики в отличие от хрупкости экономики ЕС, возникла очевидная необходимость пересмотреть общие интересы, к которым приведет вступление Турции в ЕС.

Одно из самых сильных направлений сотрудничества в турецко-европейских отношениях назодится в области экономики. Как отмечается в Докладе о прогрессе Турции, в 2011 году Таможенный союз ЕС — Турция продолжит работу по увеличению двусторонней торговли между Евросоюзом и Турцией, которая в 2010 году превысила 100 млрд. евро. Турция является седьмым крупнейшим торговым партнером ЕС, в тоже время ЕС является крупнейшим партнером Турции.

Более того, почти половина от общего объема торговли Турции с ЕС и почти 80% прямых иностранных инвестиций в Турцию поступает из Европейского Союза. Тем не менее, мы недовольны этими цифрами. И с нетерпением ожидаем в ближайшие годы дальнейшего увеличения объема товарооборота и инвестиций.

Еще один важный момент, который будет обсуждаться в оценке возможного вклада при вступлении Турции в ЕС, касается вопроса энергии.

Благодаря своему уникальному расположению, Турция является энергетическим коридором между Европой, Центральной Евразией и Кавказом для поставок каспийской нефти и газа. Более 70% сырой нефти и природного газа в мире находятся в России, на Каспии и регионах Ближнего Востока, окружающих Турцию.

Сегодня показатель энергетической зависимости ЕС превышает 50% и, как ожидается, достигнет 70% к 2030 году. В рамках таких масштабных энергетических проектов, как Баку — Тбилиси — Джейхан и трубопровода Nabucco, Турция значительно укрепит энергетическую безопасность ЕС по диверсификации поставок энергоресурсов.

Будучи седьмой по величине страной по геотермальному потенциалу, и восьмой с точки гидроэлектроэнергии, Турция является одной из самых богатых стран в мире и по возобновляемым источникам энергии. Таким образом, вступление Турции в ЕС значительно поможет увеличить долю возобновляемых источников в потреблении энергии в странах Евросоюза.

ЕС и Турция

Посол Турции в Латвии г-жа Серафи Серап Эзджошкун, министр Эгемен Багис и Ph.D. Нилс Муйжниекс. Рига. 10.11.2011.

БК: На каком уровне сегодня находятся политические, экономические и другие отношения между ЕС и Турцией?

Эгемен Багис: Начало переговоров о присоединении к ЕС мы рассматриваем как необратимый процесс, в котором перспективы членства страны-кандидата постепенно обретают ясность. В случае с Турцией такого еще не было. Не потому, что переговорный процесс был чисто техническим, а потому, что никто еще не находился под влиянием политических факторов в той степени, как в случае с Турцией.

В переговорах о вступлении Турции в ЕС были открыты 13 из 33 разделов, и 17 из оставшихся 20 были заблокированы из-за политических препятствий некоторых государств-членов и Совета ЕС. В настоящее время остаются три раздела (политика в области конкуренции, государственных закупок и социальной политики и занятости), которые могут быть технически открыты. Однако, как и в предыдущих расширениях, эти три раздела являются самыми трудными, имеющими критические макроэкономические последствия и для других кандидатов.

Все это приводит к постепенному снижению доверия к ЕС в глазах турецкого народа. Сегодня, 92% турок считают, что ЕС искренен и имеет двойные стандарты, когда речь заходит о вступлении Турции.

События, особенно с декабря 2006 года, к сожалению, показали, что определенные государства-члены отвлекаются от рутинного хода переговорного процесса, отражая свои собственные интересы в этом процессе. Другие государства-члены и институты ЕС не смогли противодействовать такому подходу, не обслуживающему интересы Союза.

Расширение процесса остается на заднем плане, и структурные проблемы государств-членов не учитываются. Вместо того чтобы стать проводником долгосрочной политики, ЕС принимает недальновидное решение.

Более полувека прошло с тех пор, как Турция постучала в двери Европы. В прошлом приглашение Турции в ЕС был вызвано чисто экономическими причинами. Сегодня Турция иная. Это более не страна, которая будет ждать у двери без каких-либо обоснований. Иногда я задаюсь вопросом, являются ли власти Турции препятствием для ее присоединения к Союзу.

Некоторые утверждают, что у Турции нет другой реальной альтернативы кроме Европы.  Европе. Этот аргумент может быть справедливым, принимая во внимание уровень экономической интеграции между Турцией и ЕС, и, в частности, тот факт, что либеральная и демократическая Европа всегда была якорем для реформ в Турции.

Тем не менее, противоположных мнений действительно больше. Европа не имеет реальной альтернативы Турции. В условиях, когда меняется мировой порядок и  баланс сил, ЕС особенно необходимо, чтобы Турция становилась все сильнее, богаче, солиднее и более безопасной для Союза. Надеюсь, что обнаружить этот факт для наших европейских друзей не станет слишком поздно.

БК: Прошло 50 лет с момента первого соглашения о гастарбайтерах, заключенного между Германией и Турцией. Каковы сегодня позитивные и негативные результаты для обеих сторон с учетом того, что более 3 миллионов турок переехало в Германию?

Эгемен Багис: В силу исторических, политических, экономических и социальных причин, Турция и Германия были и продолжают оставаться важными партнерами друг для друга. На протяжении всей истории двух стран имеют место дружеские отношения. Тесное сотрудничество продолжается до сих пор.

Действительно, турецкая община, проживающая в Германии, остается наиболее важным аспектом турецко-немецких отношений.

После подписания с Германий Соглашения о рабочей силе в 1961 году, Турция направила значительную часть своих работников в Германию, где турецкие рабочие-иммигранты помогали восстанавливать разрушенную войной страну.

Турецкая община боролась с трудностями и добилась замечательных успехов в тот период, у второго и третьего поколений турок остаются сильные позиции в Германии и в настоящее время.

Турецкая община в Германии, с почти тремя миллионами человек (около 1 миллиона имеют немецкое гражданство), демонстрирует сильное присутствие. Тем самым, турецкие иммигранты и гастарбайтеры из 60-х годов превратились в граждан Германии. Несомненно, они вносят существенный вклад в эту страну. В одном случае, это немецко-турецкий режиссер, представляющий Германию на международной арене. В другом — немецко-турецкий футболист, который вносит свой вклад в успехи Германии. В последнее время немецкие политики турецкого происхождения также были весьма активны на федеральном и государственном уровне. Крупнейшей политической партией Германии руководит немец турецкого происхождения второго поколения.

В соответствии с докладом "Влияние миграции на немецкое общество", опубликованном German Migration and Asylum Institution в 2005 году, без рабочих-мигрантов немецкая экономика не могла бы находится в ее нынешнем хорошем состоянии. Турки в Германии также способствовали созданию рабочих мест и экономическому росту 70 000 малых и средних предприятий (МСП). Сегодня эти МСП создают общий оборот в 30 млрд. евро в год и обеспечивают занятость не менее 350 000 человек.

На самом деле, турки в Германии уже не гастарбайтеры или иностранцы, те и другие сегодня являются гражданами Турции и Германии, свободно владеющими двумя родными языками.

Тем самым, между Турцией и Германией были построены мощные мосты.

Латвия и Турция

Министр по европейским делам Турции Эгемен Багис и главный редактор Baltic-Course.com, Dr.Oec. Ольга Павук. Рига. 10.11.2011.

БК: В первом приближении латвийско-турецкие отношения кажутся какими-то односторонними: латвийцы стали активными туристами в Турции, у нас продаются  продукты питания, ковры и другие турецкие товары. Есть ли другие преимущества для турецко-латвийских взаимных отношений и взаимовыгодные перспективы?

Эгемен Багис: Дипломатические отношения между Турцией и Латвией начались с договора о дружбе от 3 января 1925 года. Турция не признала аннексии стран Балтии Советским Союзом в 1944 году. Отношения между двумя странами были обновлены на основе Совместной декларации в 1991 году после провозглашения независимости Латвии и распада СССР.

Перспективы членства в НАТО и ЕС сделали турецкую и латвийскую внешнюю политику основанной на общем знаменателе. Турция поддержала вступление Латвии в НАТО. Латвия поддерживает процесс вступления Турции в ЕС. Мы ценим положительный и дружественный характер двусторонних отношений и выражаем нашу заинтересованность в дальнейшем расширении взаимных экономических контактов.

Сотрудничество в области туризма является динамичным и предприниматели с обеих сторон заинтересованы в создании дальнейших контактов. Существует значительный потенциал в развитии транзита между севером и югом, между регионами Черного и Балтийского морей, в том числе между Турцией и Латвией. Расширение железнодорожного маршрута поезда «Зубр» в направлении Турции, я думаю, откроет много возможностей для наших народов и для региона в целом.