The Baltic Course - Spring 2004 - editor's note