ЕС – Балтия, Право, Рынки и компании, Финансы

Балтийский курс. Новости и аналитика Суббота, 07.06.2025, 11:42

В латвийских магазинах ELVI ценники с евро начнут устанавливать с 1 августа

Нина Коляко, БК, Рига, 22.05.2013.версия для печати
«Национальная сеть розничной торговли ELVI изготовила новые ценники с евро, и, начиная с 1 августа 2013 года, будет готова начать замену уже имеющихся», — сообщает Лайла Вартукаптейне, коммерческий директор SIA Pārtikas tirdzniecības apvienība, являющийся владельцем франшизы ELVI.

Расходы, которые появятся при подготовке к переходу на евро 90 магазинов ELVI, составляют около 50 000 латов, и это включает в себя адаптацию системы учета для бизнеса, создание инструмента конвертации (Ls-EUR), конвертацию базы данных, а также адаптацию системы POS для параллельного отображения цен и др. технические улучшения, сообщает БК Эвия Баула, консультант ELVI по общественным отношениям.

 

«Необходимые технические работы мы планируем провести в июне и июле, когда проведем адаптацию системы POS, чтобы переход на евро прошел по возможности быстрее», — продолжает Л. Вартукаптейне. «Сейчас осталось лишь дождаться официального приглашения вступления в еврозону 9 июля, а также узнать фиксированный курс обмена, который назначит Совет Евросоюза (ЕС), и согласно которому, национальную латвийскую валюту нужно будет заменить на евро. После этого мы проведем перерасчет, который пройдет в соответствии с кодексом Честного введения евро в торговлю, подтвержденным Латвийской ассоциацией торговцев (ЛАТ) — производя перерасчет из лат в евро, мы сохраним или уменьшим среднюю наценку на товары».

 

Закон порядка введения евро гласит, что параллельное отображение цен в обеих валютах будет происходить три месяца до и шесть месяцев после перехода с лат на евро. Это означает, что европейские ценники с евро должны быть во всех магазинах уже с 1 октября этого года.

 

Готовясь к вводу евро в Латвии, ELVI провел уже несколько семинаров и собраний, на которых сотрудники проинформированы как о рисках, которые могут возникнуть при обслуживании покупателей с использованием евро валюты, так и о других вопросах, связанных с переходом на другую валюту.

 

Так же как и с изменениями в НДС за последние четыре года, и в этот раз ELVI сами покроют расходы, связанные с отображением цен, и покупателям не придется платить за эти изменения.

 

Услуга выплаты наличных в магазинах, доступная с апреля этого года, будет сохранена и после перехода на евро.

 

Для справки:

 

Латвийская ассоциация торговцев (ЛАТ), чьим участником является национальная сеть магазинов розничной торговли ELVI, утвердила кодекс Честного введения евро в торговлю. Он был создан на основе руководства Европейского Центрального банка по введению евро, законопроекта по введению евро в Латвии и кодекса ЛАТ по Честному отображению цен, профессионального кодекса этики Латвийских торговцев и кодекса положительной коммерческой деятельности в торговле.

 

Сущность принципов честной практики введения евро — торговцы тщательно и осторожно принимают все меры, которые назначены в связи с переходом с лат на евро. Торговцы (в том числе и ELVI) обязуются самостоятельно, регулярно и четко разъяснять покупателям все неясные вопросы, касающиеся введения евро.

 

В период обмена, торговцы предоставят потребителям информацию о цене товара в латах и евро. Торговцы, которые признают кодекс честного введения евро в торговлю, производя перерасчет из лат в евро, сохранят или снизят среднюю наценку на товары. Также торговец по первому требованию предоставит общественности информацию о принципах перерасчета цен.  






Поиск