Другие новости Балтии

Балтийский курс. Новости и аналитика Четверг, 28.03.2024, 21:51

На выходных в Вильнюсе состоится премьера "Короля Лира"

БК, Вильнюс, 18.09.2014.версия для печати

20-21 сентября в Русском театре Литвы состоится премьера спектакля художественного руководителя театра и режиссера Йонаса Вайткуса «Король Лир». В новой постановке главную роль исполнит известный литовский актер Витатутас Анужис, здесь не будет ни традиционных костюмов, ни привычной сценографии, да и сама пьеса, благодаря свежему переводу Григория Кружкова, зазвучит по-новому, сообщает ru.delfi.lt.

 

В новой постановке режиссер Йонас Вайткус отдал предпочтение переводу пьесы Григория Кружкова — одному из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов — от шекспировских времен до классиков середины XX века. Свою работу над «Королем Лиром» он закончил в прошлом году.

Режиссер спектакля на пресс-конференции, посвященной премьере, отметил несколько тем, превалирующих в его новой работе. Одна из них — человеческие пороки. Режиссер говорил об опасности, которая приводит к потере самоконтроля — человек теряет понимание собственной ничтожности, и именно эта трагедия случилась с Лиром.

 

 «Еще одна тема, которую я поднял в спектакле, это тема неблагодарности, нежелания сказать человеку спасибо за некоторые вещи. Это утрата человеческих отношений, и тоже из-за высокомерия и мании величия. Конечно, это также отношения отцов и детей, все эти темы между собой очень связаны. В том числе и тема религии. Все они теряются в столкновении язычества и раннего христианства. И это тоже важно, потому что язычник, человек природы, видит мир по-своему, как и христианин, который создает икону, и это столкновение также очень важно», — говорит Вайткус.

 

Интересно, что в новой постановке не будет традиционной сценографии и костюмов, указывающих на принадлежность героя к конкретному сословию. Как отметил актер, обладатель «Золотого сценического креста» Витатутас Анужис, который исполнит главную роль в спектакле, это усложнило и одновременно упростило работу над персонажем. Актер уже играл в Русском театре, в спектакле «Тот, кто получает пощечины» по Леониду Андрееву, однако нынешняя постановка стала для него настоящими испытанием.


«Когда я получил текст, то думал, что у меня ничего не получится, я не потяну. Я думал, что меня ждет катастрофа. Как будто меня ведет какая-то судьба, и возможно, я умру — случится приступ или меня переедет машина. Что-то взорвется или начнется война. Но я все равно этого не смогу сделать. И очень было стыдно, было страшно, но потом что-то произошло, произошел перелом и стало очень легко», — рассказал актер.

 

Важными элементами спектакля также стали движение и музыка. Музыкальной частью спектакля занимается обладатель «Золотого сценического креста» этого года Рита Мачилюнайте.

 

Премьера «Короля Лира» состоится 20 и 21 сентября. В спектакле заняты 30 актеров Русского театра. Костюмы для актеров создала Дайва Самаяускайте, их пластику совершенствовала Корнелия Красильниковайте.





Поиск