Колонка редактора

Балтийский курс. Новости и аналитика Пятница, 29.03.2024, 10:28

Вместо латышизации русской школы — единая национальная

Ольга Павук, главред Baltic-Corse.com, Рига, 07.02.2014.версия для печати

В Латвии опять разгорелись страсти вокруг русских школ. Масла в огонь подливают крайние политики с обеих сторон. Против латышизации школ нацменьшинств выступил и российский МИД. Но по-прежнему вопрос о единой национальной школе не стоит.

А зря. Сегодня, как никогда, удобный момент, чтобы изменить патовую ситуацию в школьной системе Латвии. Нам кажется, что создание единой государственной школы, где учились бы дети вне зависимости от национальности, способствовало бы сплочению общества. Ведь именно такая система школьного образования действует во многих европейских странах.

 

Понятно, что в Латвии есть свои исторические и географические особенности, население, говорящее на русском языке, составляет до 40% общей численности. Именно потому было бы правильным сделать обязательными при обучении школьников три языка: латышский как государственный, английский как язык Евросоюза и русский, как наиболее часто употребляемый после латышского. Другие иностранные языки можно изучать, как дополнительные, возможно, как факультативные.

 

Почему мы предлагаем изменить систему образования в корне? Причин тому несколько.  Первая: русские школы по факту и так уже переведены на латышский язык, как говорят специалисты, на 60%. И дети  к окончанию школы владеют латышским на приемлемом уровне для поступления в государственные вузы (где обучение только на латышском или английском языках). Вторая причина касается латышских школ, где русский язык стал факультативом, и большинство выпускников вообще не владеют русским. Третья причина: единая школа  будет способствовать сплочению детей всех национальностей, взаимопроникновению разных культур, а в конечном итоге, все выпускники станут конкурентоспособнее на рынке труда.

 

Наши оппоненты приведут свои доводы в противовес предложению о единой школе. Один из главных их аргументов — ассимиляция русскоязычного населения Латвии — не выдерживает никакой критики. Русский язык настолько распространен, что бояться ассимиляции нет оснований. Тем более что, как говорилось выше, он станет одним из трех обязательных языков  в школьных программах. То есть будет преподаваться не только чтение, письмо и грамматика, но и русская литература всем ученикам. Тем самым, все дети окунутся в наследие русской культуры. Никто не отменяет при такой системе значение внешкольных образовательных мероприятий — кружков, театров, а также частных школ и вузов с преподавание на русском, английском или любом другом языке.

 

В доказательство нашей позиции можно привести пример хотя бы Швейцарии, где в школах с первого класса преподается пять языков, и швейцарские дети вполне справляются с ними, оставаясь при этом французами, итальянцами, немцами, проживающими на территории страны. А то, что маленьким детям трудно учиться на неродном языке, опровергают школьные системы многих европейских государств. Дети это делают гораздо лучше взрослых.

 

Мы понимаем революционность нашей идеи. Но ее воплощение вместе с другими изменениями в системе образования Латвии могли бы сделать ее более качественной и принести пользу молодым людям, выходящим на рынок труда. Тревогу по поводу качества образования в школах и  нищенских зарплат учителей бьет и рижский мэр Нил Ушаков. Он справедливо считает, что по этому поводу надо собирать пикеты, митинги и демонстрации, и все партии в правительстве должны свои силы бросить на решение именно этих проблем.

 

Очередные выборы пройдут. А проблемы, если ничего не менять в системе образования, останутся…





Поиск